Defend the Revolutionary Leadership to the Death
(State Merited Choir of the Korean People's Army)
Listening to it through the official mp3 release, but here is the youtube:
Original screening with the choir singing for the KCTV:
http://www.youtube.com/watch?v=hx5qRvCY2Mk
Another rendition for the KCTV with better sound quality (the images are different except for the first few seconds):
http://www.youtube.com/watch?v=BJibrplA1ss
Better sound quality and Japanese subtitles:
http://www.youtube.com/watch?v=5qo6De8Xclg
Slightly different version to the orchestration:
http://www.youtube.com/watch?v=oEx1P99ANOA
Translation:
Aaah, the revolutionary leadership,
10 Millions will will become guns and bombs
To defend it to the death.
We held tightly
The individual bayonets
As it defends the Dear Leader,
The light of our oaths shines down.
Holding the red banner
the revolutionary leadership,
10 Millions will will become guns and bombs
To defend it to the death.
Defending the headquaters and fighting through,
Inheriting that spirit
Our blood boils and our chests are
Forming into fortress walls (I think this is copied from the Russian song 'March of the Defenders of Moscow')
The heart of Korea the revolutionary leadership,
10 Millions will will become guns and bombs
To defend it to the death.
Aaaahhhh.... Aaaahhhh
Defend to the death! Kim Jong Il!
Defend to the death! Kim Jong Il!
Defending to the death the Dear Leader,
And giving our lives for it,
For the warrior, an unrivalled
Glory and honour!
Fighting through Hundreds of Victories, the revolutionary leadership,
10 Millions will will become guns and bombs
To defend it to the death.
Aaaahhh..... the revolutionary leadership,
10 Millions will will become guns and bombs
To defend it to the death.
This was off the same album as the song Hold on Tight which I mentioned earlier in this thread - Time, released in July 1981. A great one. I like these concept albums - basically, albums whose songs tell some sort of a story. 